Moderne centres d'usinage verticaux Les centres d'usinage verticaux (VMC) nécessitent souvent plus qu'une broche puissante et des outils de coupe précis pour garantir un usinage efficace. L'arrosage par la broche et les convoyeurs à copeaux sont deux options importantes qui peuvent améliorer les performances d'usinage et simplifier le fonctionnement de la machine, mais elles répondent à des besoins différents.
Le système TSC achemine le liquide de refroidissement directement dans la zone de coupe, via la broche et l'outil de coupe, contribuant ainsi à la maîtrise de la chaleur et à l'amélioration de l'évacuation des copeaux lors d'opérations exigeantes. Un convoyeur à copeaux, quant à lui, évacue automatiquement les copeaux de la zone de travail et les transporte vers un point de collecte.
Comprendre le fonctionnement de ces systèmes et leurs besoins peut aider les fabricants à sélectionner une configuration de centre d'usinage vertical (VMC) adaptée à leurs applications d'usinage, leur volume de production, leurs matériaux et leurs exigences de maintenance à long terme.
Le système d'arrosage par la broche (TSC) est un système d'alimentation en liquide de coupe conçu pour acheminer ce dernier à travers la broche de la machine et, lorsqu'il est supporté par l'outil, directement à travers les passages de l'outil de coupe. Au lieu de se fier uniquement au liquide de coupe pulvérisé par des buses externes, le TSC rapproche le liquide de coupe du point de coupe.
Ceci est particulièrement utile lors de l'usinage de trous profonds, de poches ou de formes complexes où l'arrosage conventionnel peut ne pas atteindre efficacement la zone de coupe. Le liquide de refroidissement contribue à réduire la chaleur générée pendant la coupe tout en facilitant l'évacuation des copeaux hors des trous et des zones d'usinage étroites.
Le TSC est généralement envisagé pour les applications VMC impliquant des opérations de perçage, de taraudage, d'usinage à grande vitesse ou des environnements de production exigeants où une distribution constante de liquide de refroidissement est importante.
Les systèmes TSC peuvent varier en fonction de la pression du liquide de refroidissement, de la configuration de la machine et de l'application d'usinage. Les considérations courantes incluent :
La configuration TSC appropriée dépend des outils de coupe, du matériau de la pièce, de la profondeur d'usinage, de la disposition de la broche et du débit de liquide de refroidissement requis.
Un système TSC typique se compose de plusieurs composants qui fonctionnent ensemble pour acheminer le liquide de refroidissement filtré du réservoir à l'outil de coupe.
Les principaux composants comprennent généralement :
La configuration exacte peut varier selon les modèles et les fabricants de centres d'usinage verticaux (VMC). Par conséquent, le TSC doit être sélectionné en fonction de la machine. conception de broche et le système d'outillage utilisé.
Le système TSC s'avère précieux lorsque le liquide de refroidissement externe ne peut atteindre efficacement la zone de coupe. Son principal objectif n'est pas simplement d'augmenter l'apport de liquide de refroidissement, mais de le diriger là où son effet sera le plus efficace.
Un VMC peut bénéficier d'une TSC lorsque :
Pour les fabricants, la décision devrait se fonder sur les exigences réelles d'usinage plutôt que de considérer le TSC comme une fonctionnalité nécessaire pour chaque VMC.
Avantages | Inconvénients |
Délivre le liquide de refroidissement au plus près de la zone de coupe. | Coût initial de la machine plus élevé |
Facilite l'évacuation des copeaux dans les trous profonds | Nécessite un outillage compatible |
Peut améliorer la gestion de la chaleur | Les systèmes de pompes et de filtration nécessitent un entretien |
Utile pour les applications de production exigeantes | La propreté du liquide de refroidissement devient plus importante. |
Peut supporter des conditions d'usinage constantes | Peut être inutile pour les opérations simples et peu exigeantes |
Le TSC peut apporter des avantages considérables dans certaines applications, mais il engendre également des coûts et des exigences de maintenance supplémentaires en matière d'équipement. C'est pourquoi les fabricants doivent évaluer le type d'usinage qu'ils réalisent avant de spécifier ce système.
Un convoyeur à copeaux est un système automatisé qui collecte et évacue les copeaux générés lors de l'usinage CNC. Sur un centre d'usinage vertical (VMC), les opérations de coupe peuvent produire une grande quantité de copeaux métalliques, notamment lors de la production en grande série, de l'usinage de matériaux tels que l'acier, la fonte et l'aluminium. Si ces copeaux restent à l'intérieur de la machine, ils peuvent perturber l'usinage de la pièce, l'utilisation des outils de coupe, la circulation du liquide de refroidissement et le fonctionnement de la machine.
Un convoyeur à copeaux transporte les copeaux de la zone d'usinage vers un conteneur de collecte externe. Cela réduit la nécessité pour les opérateurs de nettoyer manuellement la machine après des cycles d'usinage fréquents. Pour les utilisateurs de centres d'usinage verticaux (VMC), un convoyeur à copeaux peut donc constituer un élément important d'une gestion efficace des copeaux, notamment lorsque l'usinage génère un volume important ou continu de copeaux.
Différents modèles de convoyeurs à copeaux sont disponibles pour les centres d'usinage verticaux (VMC), et chaque type est adapté à différentes caractéristiques des copeaux et applications d'usinage.
Le type de convoyeur le plus adapté dépend du matériau de la pièce, de la forme et du volume des copeaux, de l'utilisation du liquide de refroidissement et de l'espace disponible sur la machine.
Bien que leur conception varie, un convoyeur à copeaux typique se compose de plusieurs éléments de base qui fonctionnent ensemble pour évacuer les copeaux de la zone d'usinage. Les principaux composants sont généralement les suivants :
Le convoyeur est généralement intégré à la machine à commande numérique (VMC) afin que les copeaux puissent être évacués sans que l'opérateur ait à interrompre fréquemment l'usinage pour un nettoyage manuel.
Un convoyeur à copeaux devient de plus en plus utile lorsqu'un centre d'usinage vertical produit plus de copeaux qu'un opérateur ne peut les évacuer manuellement. Ce choix est particulièrement pertinent dans les environnements de production où la machine fonctionne pendant de longues périodes.
Un centre d'usinage vertical (VMC) peut tirer profit d'un convoyeur à copeaux lorsque :
Pour l'usinage en faible volume ou les applications qui ne génèrent que de petites quantités de copeaux, un système d'évacuation des copeaux manuel ou plus simple peut suffire.
Avantages | Inconvénients |
Retire automatiquement les puces du VMC | Augmente le coût initial de la machine |
Réduit les besoins de nettoyage manuel | Nécessite un entretien supplémentaire |
Utile pour l'usinage en grande série | Occupe un espace supplémentaire au sol ou sur la machine |
Contribue à maintenir une zone d'usinage plus propre. | Les pièces mobiles peuvent s'user avec le temps. |
Peut prendre en charge des cycles de production sans surveillance plus longs | Le type de convoyeur doit être adapté à la nature et à la forme des copeaux. |
Un convoyeur à copeaux peut améliorer la productivité et la propreté de la machine, mais il n'est pas systématiquement nécessaire pour tous les centres d'usinage verticaux. Le choix le plus approprié dépend du volume de copeaux, du matériau, de la méthode d'usinage, du planning de production et du niveau d'automatisation requis.
Le refroidissement par le biais de la broche et les convoyeurs à copeaux peuvent tous deux améliorer Fonctionnement du VMCCependant, ils répondent à des problématiques d'usinage différentes. Le système TSC se concentre principalement sur l'acheminement du liquide de refroidissement, la gestion de la chaleur et l'évacuation des copeaux autour de l'outil de coupe, tandis qu'un convoyeur à copeaux vise à évacuer les copeaux accumulés de la machine.
Comprendre ces différences permet de déterminer plus facilement si un VMC a besoin de l'un ou l'autre système, ou des deux.
Les deux systèmes présentent des conceptions très différentes car ils remplissent des fonctions différentes.
Un système TSC est intégré au système de refroidissement et à la broche. Il comprend généralement une pompe à liquide de refroidissement, un système de filtration, des conduites de liquide de refroidissement, un joint tournant et un passage de broche permettant au liquide de refroidissement d'atteindre les outils de coupe compatibles.
Un convoyeur à copeaux est avant tout un système mécanique de manutention des copeaux. Selon sa conception, il peut utiliser une courroie articulée, un racleur, un mécanisme magnétique ou une vis sans fin pour évacuer les copeaux de la zone d'usinage.
Par conséquent, le TSC est étroitement associé à la broche, à l'outillage et au système de refroidissement, tandis qu'un convoyeur à copeaux est principalement associé à l'enceinte de la machine, à la zone de collecte des copeaux et au système de traitement des déchets.
La différence la plus importante réside dans la finalité de chaque système.
Facteur | Liquide de refroidissement par la broche | Convoyeur à copeaux |
Objectif principal | Achemine le liquide de refroidissement à travers la broche/l'outil | Enlève les puces de la machine |
Objectif principal | Refroidissement, lubrification et évacuation des copeaux | Collecte et transport des puces |
Travaille directement avec | Broche, système de refroidissement et outillage | Système d'enceinte de machine et de collecte des copeaux |
Particulièrement utile pour | Trous profonds, découpe exigeante, accès difficile au liquide de refroidissement | Volumes de puces élevés et production étendue |
Avantage opérateur | Contribue au maintien des conditions de coupe | Réduit le retrait manuel des copeaux |
Ces systèmes ne sont donc pas directement interchangeables. Une machine à centre d'usinage vertical (VMC) peut utiliser un système de convoyage de copeaux sans convoyeur à copeaux, un convoyeur à copeaux sans système de convoyage de copeaux, ou les deux, selon l'application d'usinage.
La compatibilité est un critère essentiel avant d'ajouter l'un ou l'autre système à un centre d'usinage vertical (VMC). Pour le système TSC, la broche de la machine doit supporter le système d'alimentation en liquide de refroidissement requis, et les outils doivent comporter des passages internes pour le liquide de refroidissement lorsque celui-ci est destiné à circuler à travers l'outil. La pompe à liquide de refroidissement, le système de filtration, la pression et la commande numérique de la machine doivent également être adaptés à l'application prévue.
Pour les convoyeurs à copeaux, la compatibilité dépend de la conception physique du VMC, de la disposition des sorties de copeaux, de l'espace disponible et du type de copeaux produits lors de l'usinage.
Les fabricants devraient donc vérifier la configuration de la machine avant de choisir l'un ou l'autre système, plutôt que de supposer que chaque accessoire sera compatible avec tous les centres d'usinage verticaux.
Le coût des convoyeurs à copeaux et des systèmes de contrôle de la température (TSC) varie selon leurs spécifications, leur capacité, les exigences de pression, leur construction et leur intégration à la machine. L'installation d'un TSC peut augmenter le coût de la machine car elle peut nécessiter une pompe haute pression dédiée, un système de filtration, un raccord tournant, la tuyauterie et des configurations de broche et d'outillage compatibles.
Un convoyeur à copeaux engendre également des coûts supplémentaires en raison de son mécanisme de convoyage, de son moteur d'entraînement, de son système de contrôle et de son intégration avec le système de collecte des copeaux et du liquide de refroidissement de la machine.
Au lieu de se baser uniquement sur le prix, les fabricants devraient prendre en compte le problème d'usinage que chaque système résout. Une fonctionnalité supplémentaire peut s'avérer précieuse si elle permet de réduire les temps d'arrêt, le nettoyage manuel, les problèmes d'outillage ou les interruptions de production.
L'installation du TSC est étroitement liée à la broche et au circuit de refroidissement du VMC. Le liquide de refroidissement devant circuler à travers la broche, l'installation et l'intégration doivent être parfaitement adaptées à la configuration de la broche de la machine.
Un convoyeur à copeaux est généralement installé autour de la zone d'évacuation des copeaux de la machine et nécessite un dégagement physique approprié ainsi que des connexions électriques/de commande.
Il est donc plus facile de spécifier les deux systèmes dans le cadre de la configuration VMC d'origine. Une adaptation ultérieure peut être possible dans certains cas, mais sa faisabilité dépend de la conception de la machine et de l'espace disponible.
Les exigences en matière d'entretien diffèrent également. Le système TSC requiert une attention particulière à la propreté du liquide de refroidissement, des filtres, des pompes, des joints et des autres composants du circuit de refroidissement. Un liquide de refroidissement contaminé ou un système de filtration obstrué peuvent affecter les performances du système.
Les convoyeurs à copeaux nécessitent une inspection du mécanisme, des composants d'entraînement, des roulements et des pièces mobiles, ainsi que des zones d'accumulation des copeaux. Il convient également de vérifier régulièrement le convoyeur afin de détecter toute usure excessive ou tout blocage.
Dans les deux cas, la maintenance régulière permet de prévenir les temps d'arrêt évitables et de maintenir un fonctionnement constant des machines.
Il n'existe pas d'exigence universelle pour chaque VMC. La configuration appropriée dépend de ce que la machine est censée produire, de sa fréquence de fonctionnement et du type de procédés d'usinage Il fonctionne.
Commencez par examiner les opérations d'usinage proprement dites. Si le centre d'usinage vertical effectue fréquemment des perçages profonds, du taraudage, de la coupe à grande vitesse ou des opérations où le liquide de refroidissement externe ne peut pas atteindre efficacement la zone de coupe, le TSC peut s'avérer utile.
Si la machine produit une grande quantité de copeaux lors du fraisage et fonctionne par cycles de production longs, un convoyeur à copeaux peut s'avérer plus avantageux. Dans les environnements de production exigeants, l'utilisation conjointe des deux systèmes peut présenter des avantages : le système de contrôle de la température (TSC) contribue à la gestion de l'alimentation en liquide de refroidissement et des conditions de coupe, tandis que le convoyeur évacue les copeaux accumulés.
Le matériau de la pièce influe sur les besoins en liquide de refroidissement et la gestion des copeaux. Les matériaux générant une chaleur importante lors de la coupe peuvent bénéficier d'un apport efficace de liquide de refroidissement. Ceux produisant une grande quantité de copeaux peuvent nécessiter un système d'évacuation automatisé.
Par exemple, une machine d'usinage verticale utilisée pour l'enlèvement de métaux lourds peut nécessiter une gestion des copeaux plus efficace qu'une machine effectuant un usinage léger occasionnel.
Le volume de production est un autre facteur important. Pour les usinages en faible volume ou occasionnels, l'évacuation manuelle des copeaux et l'utilisation d'un système d'arrosage conventionnel peuvent suffire.
Pour la production en continu ou à grand volume, l'automatisation prend toute son importance. Le TSC assure une alimentation constante en liquide de refroidissement même lors de cycles intensifs, tandis qu'un convoyeur à copeaux réduit la fréquence des nettoyages manuels.
Avant de choisir l'une ou l'autre option, les fabricants doivent prendre en compte la maintenance continue. Le système TSC exige une gestion, une filtration et une inspection adéquates du liquide de refroidissement, ainsi que de sa pompe et de ses composants de distribution. Les convoyeurs à copeaux nécessitent le nettoyage et l'inspection de leurs composants mobiles.
L'objectif devrait être de sélectionner un système que l'équipe de maintenance puisse exploiter et entretenir correctement tout au long de la durée de vie de la machine.
Le budget doit être examiné en tenant compte des gains de production attendus. Un système TSC peut s'avérer difficile à justifier pour des opérations d'usinage simples où le liquide de refroidissement conventionnel atteint déjà efficacement la zone de coupe. De même, un convoyeur à copeaux peut ne pas présenter d'intérêt significatif si la machine produit très peu de copeaux.
Pour les applications à haut rendement, cependant, la réduction des interventions manuelles, l'amélioration de la constance des processus et la diminution des temps d'arrêt peuvent rendre ces accessoires intéressants sur la durée de vie de la machine.
La meilleure approche consiste à comparer l'investissement supplémentaire aux exigences spécifiques de productivité et de maintenance du VMC, plutôt que de choisir un accessoire uniquement en fonction de son prix.
Q : Quelle est la principale différence entre un système d'arrosage par la broche et un convoyeur à copeaux ?
A : Le système d'arrosage par la broche achemine le liquide de refroidissement à travers la broche et l'outil de coupe jusqu'à la zone d'usinage, contribuant ainsi au refroidissement et à l'évacuation des copeaux. Le convoyeur à copeaux, quant à lui, retire les copeaux de la zone de travail du centre d'usinage vertical et les transporte vers un point de collecte. Ces deux systèmes ont des fonctions différentes et peuvent être utilisés conjointement.
Q : Quand un VMC a-t-il besoin d'un arrosage par la broche ?
A: Un centre d'usinage vertical (VMC) peut tirer profit d'un système d'arrosage par la broche lors d'opérations de perçage profond, de taraudage, d'usinage à grande vitesse ou d'autres opérations nécessitant que le liquide de refroidissement atteigne directement la zone de coupe. Ce système contribue également à la gestion de la chaleur et à l'amélioration de l'évacuation des copeaux dans les zones de coupe profondes ou confinées.
Q : Quand un convoyeur à copeaux est-il utile pour un VMC ?
A: Un convoyeur à copeaux est particulièrement utile lorsqu'un centre d'usinage vertical produit une grande quantité de copeaux en production continue ou à haut volume. Il évacue automatiquement les copeaux de la machine, réduisant ainsi la fréquence des nettoyages manuels et contribuant à maintenir un espace de travail plus organisé.
Q : Peut-on utiliser simultanément un système d'arrosage par la broche et un convoyeur à copeaux ?
R : Oui. Ces systèmes sont complémentaires car ils répondent à des exigences d'usinage différentes. Le système d'arrosage par la broche achemine le liquide de refroidissement vers la zone de coupe, tandis que le convoyeur à copeaux évacue les copeaux de la machine. L'utilisation conjointe de ces deux systèmes peut s'avérer pratique pour les applications de production exigeantes.
Q : Toutes les machines VMC nécessitent-elles un convoyeur à copeaux et un système de refroidissement par la broche ?
R : Non. Cela dépend de l'application d'usinage. Une machine à commande verticale utilisée pour l'usinage léger ou les petites séries de production peut ne pas nécessiter ces options, tandis que les machines utilisées pour l'usinage de trous profonds, la production de copeaux en grande quantité ou la fabrication en continu peuvent en tirer profit.
Q : Quels facteurs faut-il prendre en compte avant de choisir ces options de VMC ?
A : Tenez compte du type d'opérations d'usinage, du matériau de la pièce, du volume de copeaux, de la quantité produite, des besoins en outillage, de la compatibilité de la machine, des besoins de maintenance et du budget disponible. L'évaluation de ces facteurs permet de déterminer si un système d'arrosage par la broche, un convoyeur à copeaux ou les deux sont appropriés pour un centre d'usinage vertical donné.
Le choix entre un système d'arrosage par la broche et un convoyeur à copeaux dépend de l'adéquation de la configuration de la machine à vos besoins d'usinage. L'arrosage par la broche est avantageux pour les opérations où une alimentation efficace en liquide de refroidissement et une bonne évacuation des copeaux sont essentielles, tandis qu'un convoyeur à copeaux facilite la gestion des copeaux lors d'usinages continus ou à grand volume. Dans certaines applications, l'utilisation conjointe des deux systèmes permet d'obtenir une configuration d'usinage plus complète.
Si vous disposez déjà des plans de vos pièces, des informations sur les matériaux, des exigences en matière d'outillage et des détails de production, vous pouvez les utiliser pour sélectionner la configuration VMC appropriée.
Contactez CNC Yangsen pour discuter de vos besoins en usinage et trouver une solution d'usinage CNC adaptée à votre production.
MOTS CLÉS :
